Comunicaciones
COMUNICACIÓN SOBRE MEDICIONES Y MEDIDORES DE LA RECORD BOOK
COMISSION AL SCI CAPITULO ARGENTINO
COMUNICACIÓN SOBRE
MEDICIONES Y MEDIDORES DE LA RECORD BOOK COMISSION AL SCI
CAPITULO ARGENTINO.
El 11 de noviembre pasado se recibió del Sr. León Munyan,
Presidente del Sub Comité para Sudamérica del Record Book
Commission, apoyado por la firma del Sr. Herb Atkinson,
Presidente de dicha Comisión y del Sr. Michael Roqueni, Director
de la misma., una comunicación informando varias decisiones
tomadas por ella. Tales decisiones se sintetizan de la siguiente
manera:
1)
Pedido de Recertificación
de cualquier solicitud de registro en el Record Book cuando se
considere significativamente incorrecta la medición. Las nuevas
mediciones deben ser realizadas por un Master Measurer
independiente que no sea sudamericano ni residente en esa
región. Las solicitudes de registro no certificadas dentro de
los 120 días se convertirán en Photo Entries,
pudiendo ser reingresados en el Record Book siempre que
fueran certificados por un Master Measurer independiente
en una fecha posterior.
2)
Todas las futuras especies Top 20
presentados desde Sudamérica deben ser certificadas por un
Master Measurer que no esté asociado con el Cazador, con el
Outfitter o con el Coto donde la especie fue cazada. Por un
periodo provisorio este Master Measurer no debe provenir
de Sudamérica. Si no se encuentra un Master Measurer de
esa condición, se aceptará un panel de Official Measurers
que podrá medir el animal y será aceptado como certificado
siempre que dichos medidores no estén asociados con las personas
arriba mencionadas.
3)
Los medidores que hayan demostrado una llamativa costumbre de
practicar medidas incorrectas_
lo que será determinado por un comité Ad Hoc _ serán
encomendados a la Record Book Commission para revisar la
revocación de su status de Official o de Master Measurer.
Esta Comisión podrá permitir que el medidor emita la
recertificación después de haber completado y aprobado un curso
de medidores con su correspondiente examen.
A
todos los medidores se les recomienda con insistencia que
recertifiquen su condición asistiendo a un nuevo curso de
medición.
Es esencial que los Official y Master Measures se
familiaricen con todos los cambios y agregados que pueden
haberse efectuado desde que fueron originalmente certificados
como medidores.
El Departamento de Record Book los asistirá en este
esfuerzo en todo lo que sea posible. Tómese nota que estamos
explorando la posibilidad de llevar a cabo cursos de medición
para Master Measurers en Argentina en el futuro.
A continuación agradecen la mayor cooperación que pueda
prestarse a estas medidas para mantener la credibilidad del
Record Book del SCI
Firman:
Sr.León Munyan, Presidente del Subcomité para Sud América
Sr. Herb Atkinson, Presidente de la Record Book Comission
Michael Roqueni, Director de la Record Book Comission
Registro de
Animales Híbridos:
A continuación se
hace una serie de consideraciones sobre registro de animales
híbridos cuyo detalle
Definición de
Animales cazados en “Estate”
La Comisión del
Record Book del SCI define la categoría de “ Estate “ en
el Record Book de la siguiente forma:
Se considera
“Estate “toda propiedad o área que usa una barrera restrictiva
artificial o natural, para restringir o encerrar el movimiento
de animales de caza. Esta barrera puede tener uno o varios
lados. Si la barrera artificial se usa en conjunción con una
barrera natural como un promontorio, “canyon”, rio, lago, u otra
barrera natural en estos casos el área comprendida en ella
también se considera “estate “
Todo animal cazado
dentro de los confines de un área así definida será considerado
como cazado en “estate ” Todo animal cazado que hubiese
sido criado o mantenido por un largo periodo de tiempo dentro de
los límites de un estate y luego sea soltado _
intencionalmente o no_ fuera del estate será considerado
dentro de la categoría de Estate Taken
Ovinos
de configuración multi-cuernos
Para que un cuerno
de un ovino multi-cuernos sea válido, dicho cuerno debe tener
una base salida o asentada directamente en el cráneo. Los
cuernos que compartan una base común no se considerarán como
cuernos independientes.
…………………………………………………………………………………………………………………
RESPUESTA DEL SCI
CAPITULO ARGENTINO DEL 16 DE NOVIEMBRE DE 2011
La misma fue
dirigida al Sr. León Munyan, con copia a los demás
firmantes, sintetizándose a continuación su contenido:
En primer lugar se
acusa recibo de la comunicación anterior y se solicita que en el
futuro toda cuestión sobre estos temas sean dirigidas no sólo a
los Outfitters, Cotos y Medidores sudamericanos, sino
también al Capítulo del SCI correspondiente al respectivo país,
para que los mismos pueda centralizar y ejercer un mayor
control sobre la consideración de los mismos.
Seguidamente se
contesta a los tres puntos consignados de la siguiente manera
1)
Consideramos
digno de nuestro apoyo el requisito de recertificación de las
mediciones significativamente incorrectas. Sin embargo, dejamos
constancia de una seria reserva sobre la decisión de que la
misma sólo pueda ser efectuada por Master Measurers
“fuera de Sudamérica” por las razones que se detallan en el
siguiente punto.
2)
También estamos plenamente de acuerdo en que todos los
futuros Top 20 sean certificados por un Master
Measurer no asociado a un Cazador, Outfitter o
Coto donde la especie fue cazada. Sugerimos que se añada a
esta lista las categorías de Taxidermistas o Agentes
de exportación de trofeos pues pueden haber casos
en que se desee complacer al cliente con mejores medidas que
las correctas. Conocemos casos en que esto ha sucedido.
En cuanto al
requerimiento de que el Master Measurer no provenga de
Sudamérica , aunque fuera por un periodo
provisorio,
consideramos esta medida como una injusta discriminación
que se refleja negativamente sobre la ética y el honor de
aquellos Master Measurers sudamericanos cuyas mediciones
nunca han sido cuestionadas
Adicionalmente,
por razones prácticas, esta regla solamente podría aplicarse en
el caso de cazadores extranjeros que se llevan o envían sus
trofeos a su propio país, puesto que ningún cazador sudamericano
estará dispuesto a enviar su trofeo al exterior para ser medido
por un medidor extranjero y luego devuelto con todos los
riesgos, costos extras y complicaciones aduaneras aparejadas.
Esto en la
práctica elimina a todos los cazadores sudamericanos que puedan
registrar en el Record Book trofeos Top 20 que hayan
cazado. Además, se hace notar que las autoridades argentinas de
Fauna Silvestre han prohibido la exportación de todos los
trofeos de animales nativos o indígenas, los que pueden ser
cazados por extranjeros o ciudadanos nacionales en varias de las
provincias argentinas (La posibilidad de cazarlos varía pues
según nuestro sistema federal las provincias son las que deciden
la posibilidad de cazar o no una especie de fauna silvestre)
3)
Estamos totalmente de acuerdo y aprobamos la decisión
contenida en este parágrafo puesto que los individuos allí
mencionados son los culpables debido a sus procedimientos no
éticos, por los cuales se eliminan a todos los Masters
Measures - sudamericanos decentes y éticos, los cuales están
dispuestos a ayudarlos en sus esfuerzos positivos para eliminar
las personas o procedimientos objetables.
Con respecto a la
necesidad de actualización de los cambios que en diversas
ocasiones la Record Book Commission decide efectuar en
los procedimientos de medición, manifestamos que nosotros
recibimos noticias sobre ellos tanto a través del Safari Times y
especialmente a través de las más recientes ediciones del Manual
del Medidor.
Como una solución
posible a su preocupación de evitar mediciones incorrectas,
proponemos que todos los trofeos Top 20 cazados en
Sudamérica, que no sean llevados al exterior, sean medidos por
un panel de dos o tres medidores sudamericanos totalmente
independientes propuestos por el Capítulo correspondiente y
aprobado por Uds. para este propósito. También se podría
nombrar a un Master Measurer de los Estados Unidos para
que esté presente a fin de observar sus procedimientos, al menos
durante un periodo inicial.
De acuerdo a
vuestra sugestión estimularemos que los Official o Master
Measures de la Argentina asistan a la próxima Convención de
Las Vegas para enterarse de cualquier procedimiento nuevo o
decisión referente al sistema de mediciones de SCI y
continuaremos haciéndolo en el futuro.
Como no todos
nuestros medidores tienen capacidad para financiar su viaje y
estadía en las convenciones del SCI que se realiza en los meses
de Enero o Febrero de cada año, sería muy conveniente que el SCI
pudiera enviar un Master Measurer de la confianza de la
Record Book Commission para presidir un curso de medición
tanto en Argentina como en los demás países sudamericanos. Esto
aceleraría el proceso de actualización y las correcciones de
todas las mediciones efectuadas en estos países.
También proponemos
que vuestras decisiones del 1º de Noviembre y otras
relacionadas, sean aplicables no sólo a Sudamérica, evitando de
esta manera la discriminación contra esta región, sino a todos
los demás países donde se han detectado problemas en las
mediciones.
Conocemos varios
casos de mediciones dudosas efectuadas en Nueva Zelandia, así
como en los Estados Unidos. Hemos podido también detectar
varios casos en que mediciones efectuadas por un Master
Measurer independiente en la Argentina han aparecido con
posterioridad publicados en el Record Book
considerablemente agrandadas.
También
solicitamos que se envíe al Capitulo Argentino una lista de las
mediciones consideradas incorrectas
Apoyamos
totalmente todas vuestras iniciativas para asegurar la
corrección y cualidades éticas de todos los registros que se
efectúen en el Record Book y comprometemos toda la
cooperación necesaria a esa Comisión para obtener y mantener los
objetivos arriba mencionados.
Finalmente, por
todos los fundamentos detallados, les requerimos muy seriamente
que reconsideren los aspectos discriminatorios de vuestra
resolución de noviembre 1º contra todos los medidores
sudamericanos.
Sinceramente
Alfredo Diaz
Heer, Presidente del Capítulo Argentino.
Emilio París., Secretario de la Comisión Directiva del Capitulo
Argentino -
Juan Carlos Migliorini, Prosecretario y ex Vicepresiente del
Capitulo Argentino .
Jose Martinez de Hoz ex Presidente del Capítulo Argentino y
Master Measurer
Buenos Aires,
Noviembre 16 de 2011
…………………………………………………………………………………………………………….
RESPUESTA DE
LA RECORD BOOK COMISSION A LA COMUNICACIÓN DEL 16 DE NOVIEMBRE
2011.
Estimado
Alfredo:
Gracias por vuestra
meditada respuesta a nuestra carta
Como podrá
imaginarse la Comisión del Record Book del SCI ha estado
analizando este problema desde hace varios meses- Consideramos
que el mismo es muy complejo y no fácilmente corregible .Por lo
tanto hemos decidido encararlo bajo dos aspectos
1)
Paralizar todo posible abuso del Record Book
2)
Procurar individualizar a las personas que puedan estar,
intencional o accidentalmente , abusando del sistema.
Nuestra
investigación consideramos que tomará seis meses o más, al cabo
de cuyo tiempo tomaremos nuevas decisiones para resolver el
problema.
Nuestra
preocupación principal es la de mantener la honestidad del
Record Book del SCI
Nuestras acciones
no están dirigidas a ningún individuo u organización. Debo
asegurarle que usamos la misma diligencia en revisar las
solicitudes de registro provenientes de todos los continentes
donde se caza.
Además debe
tomarse nota que en el pasado hemos efectuado amplios programas
para “ limpiar “ el Record Book en otros continentes. Las
especies Top 20 de todos los continentes en adelante
requerirán una certificación de un Master Measurer
Gracias por
hacernos notar el potencial problema de la medición de trofeos
de ciudadanos sudamericanos. Otros nos han llamado la atención
sobre este problema también.
Estamos en un
proceso de revisión de esta situación y esperamos tener una
solución práctica en un futuro próximo.
También debe
tomarse nota que nuestra definición de medidores independientes
incluye no solo los taxidermistas, sino cualquiera que
tenga vínculos con el Outfitter o Cazador.
De acuerdo a
vuestro requerimiento una de las posibles soluciones que estamos
examinando es que un instructor del SCI conduzca un curso de
Master Measurers en diversos lugares de Sudamérica. Si
decidimos efectuar este programa el Departamento del Record Book
probablemente requerirá la asistencia financiera de las
organizaciones de cazadores locales.
Nuevamente
recomiendo fuertemente que Uds. estimulen a sus miembros para
convertirse en Master Measurers. Cuantos más estén
certificados como tales más podrán actuar en el futuro. En
la próxima Convención del SCI de las Vegas el curso sobre
Master Measurers se llevará a cabo el día martes. Que los
interesados se contacten con el Departamento del Record Book o
usen el website del SCI para registrar su asistencia.
Le agradezco
nuevamente su buena disposición para apoyarnos en nuestros
esfuerzos para mejorar la integridad del Record Book con
respecto a las especies provenientes de Sudamérica.
Estaremos en
comunicación con Uds. sobre nuestros progresos y decisiones
futuras.
Leon J. Munyan
|